Tvorivé dielne pre seniorov a seniorky 31.1.

🇬🇧 For English, scroll down. /🇺🇦 Для української мови прокрутіть нижче.

Tvorivé dielne sú určené pre každého, kto má rád ručné práce, tvorbu alebo sa chce naučiť niečo nové.
Každá dielňa trvá približne hodinu a povedú ju priateľskí dobrovoľníci a dobrovoľníčky, ktorí sú nadšení zdieľať svoje vedomosti a zručnosti.
Nemusíte mať žiadne predchádzajúce skúsenosti – stačí chuť tvoriť a zabaviť sa!

Prečo by ste sa mali pridať?

Je to ZDARMA!
Stretnite sa s ostatnými: Spoznajte nových ľudí vo vašej komunite.
Podporte svoju kreativitu: Naučte sa nové zručnosti v príjemnej a uvoľnenej atmosfére.

Kedy? 31.1. od 16:00. POZOR! Vytvoríme originálne, maľované textilné tašky! 

Kde? v Baterkárni – Starohájska 1, Trnava, budova Átrium (vstup z ulice Tehelná). Jednoducho sa k nám dostanete autobusom č. 14, zastávky Starohájska a Hlboká.

Pre rezerváciu miesta napíšte na podujatia@baterkaren.sk, zavolajte na 0910 326 976, alebo využite registračný formulár na stránke udalosti.

Tešíme sa na vás!

Tento projekt organizuje Občianske združenie SaUvedom vďaka finančnej podpore z DOBOProgramu Dobrovoľníckeho centra Trnavského kraja.

ENG:

Creative workshops are designed for everyone who loves crafting, creating, or wants to learn something new.
Each workshop lasts about an hour and is led by friendly volunteers who are excited to share their knowledge and skills.
You don’t need any prior experience – just the desire to create and have fun!

Why should you join?

• It’s FREE!
• Meet others: Get to know new people in your community.
• Boost your creativity: Learn new skills in a pleasant and relaxed atmosphere.

When? January 31st, from 4:00 PM. ATTENTION! We will create original, hand-painted textile bags!

Where? At Baterkáreň – Starohájska 1, Trnava, Átrium building (entrance from Tehelná Street). You can easily reach us by bus no. 14, stops Starohájska and Hlboká.

To reserve your spot, write to podujatia@baterkaren.sk, call +421 910 326 976, or use the registration form on the event page.

We look forward to seeing you!

This project is organized by the civic association SaUvedom thanks to financial support from the DOBOProgram of the Volunteer Center of the Trnava Region.

UA:

Творчі майстер-класи призначені для всіх, хто любить ручну працю, створення чогось нового або хоче навчитися чомусь новому.
Кожен майстер-клас триває приблизно годину, і його проводять дружні волонтери, які із захопленням діляться своїми знаннями та навичками.
Вам не потрібен жодний попередній досвід – достатньо бажання творити та розважатися!

Чому варто приєднатися?

• Це БЕЗКОШТОВНО!
• Зустрічайте інших: Познайомтеся з новими людьми у вашій спільноті.
• Підтримайте свою креативність: Навчіться нових навичок у приємній та розслабленій атмосфері.

Коли? 31 січня, з 16:00. УВАГА! Ми створимо оригінальні розмальовані текстильні сумки!

Де? У Baterkáreň – Starohájska 1, Трнава, будівля Atrium (вхід з вулиці Tehelná). До нас легко дістатися автобусом № 14, зупинки Starohájska та Hlboká.

Щоб зарезервувати місце, напишіть на podujatia@baterkaren.sk, зателефонуйте за номером +421 910 326 976, або скористайтеся реєстраційною формою на сторінці події.

Ми з нетерпінням чекаємо на вас!

Цей проєкт організований громадською організацією SaUvedom завдяки фінансовій підтримці DOBOProgram Волонтерського центру Трнавського краю.