Artestretko s Karin- LINORYT: Vianočná pohľadnica

🇬🇧 For English, scroll down. / 🇺🇦 Для української мови прокрутіть нижче.

Ak patríš medzi percento populácie, ktoré nezanevrelo na posielanie pohľadníc, prídeš si v Baterkárni na svoje!

V decembri budeme tvoriť Vianočné pohľadnice za pomoci techniky linorytu a vytvoríme tak originálne, jedinečné a osobné priania pre našich najbližších.

Príď sa s nami naladiť na vianočný čas príjemnou atmosférou v Zdieľanej dielni!

Budeme radi, ak nám dáš vopred vedieť, že prídeš registráciou na podujatie.

Pre záväznú registráciu, prosím, uhraď registračný poplatok 2€ na na IBAN: SK1383300000002301633804. Do poznámky prosím napíš „lino“. Bez úhrady nebude tvoja registrácia záväzná.

Kedy? 2.12. od 15:00-16:30

Toto podujatie je organizované s podporou Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky v oblasti práce s mládežou, ktoré administruje NIVAM – Národný inštitút vzdelávanie a mládeže, Mesta Trnava a ConnecTT.

ENG:

Art Meetup with Karin – LINOCUT: Christmas Card

If you’re among the small percentage of people who still enjoy sending greeting cards, you’ll love what we have planned at Baterkáreň!

In December, we’ll be making Christmas cards using linocut printing, creating unique, original, and personal greetings for our loved ones.

Come and join us in the Shared Workshop to get into the Christmas spirit in a cozy atmosphere!

Please let us know in advance if you’ll be attending by registering for the event.

To confirm your registration, please pay a registration fee of €2 to the IBAN: SK1383300000002301633804. In the note, please write “lino.” Your registration will not be confirmed without payment.

When? December 2nd from 15:00-16:30

This event is organized with the support of the Ministry of Education, Science, Research, and Sport of the Slovak Republic in the area of youth work, administered by NIVAM – National Institute for Education and Youth, as well as the City of Trnava and ConnecTT.

UA:

Артзустріч з Карін – ЛІНОГРАВЮРА: Різдвяна листівка

Якщо ви належите до тих небагатьох, хто досі любить надсилати листівки, вам точно сподобається захід у Baterkáreň!

У грудні ми будемо створювати різдвяні листівки за допомогою техніки ліногравюри, створюючи унікальні, оригінальні та особисті вітання для наших близьких.

Приєднуйтесь до нас у Спільній майстерні, щоб налаштуватися на різдвяний час у приємній атмосфері!

Будемо раді, якщо ви повідомите нам заздалегідь, що прийдете, зареєструвавшись на захід.

Щоб підтвердити реєстрацію, будь ласка, сплатіть реєстраційний внесок у розмірі 2€ на IBAN: SK1383300000002301633804. У примітці вкажіть «lino». Реєстрація не буде підтверджена без оплати.

Коли? 2 грудня з 15:00 до 16:30

Цей захід організований за підтримки Міністерства освіти, науки, досліджень та спорту Словацької Республіки в рамках роботи з молоддю, адміністрованого NIVAM – Національним інститутом освіти та молоді, за підтримки міста Трнава та ConnecTT.