Cestovateľský večer s Rebekou: Portugalsko

🇬🇧 For English, scroll down. /🇺🇦 Для української мови прокрутіть нижче.

Portugalsko, malá krajina, ktorá v sebe ukrýva veľa miest na preskúmanie.

Od malých rybárskych dediniek, po ruch veľkomesta. Cestovanie po Portugalsku je ako hľadanie pokladu bez mapy. Netušíte, čo nájdete za ďalším rohom, ale zakaždým vás čaká niečo, čo stojí za to.

Rebeka navštívila Portugalsko už niekoľko krát a stále sa tam rada vracia. Ak aj v tebe drieme túžba objaviť túto krajinu, ochutnať ich kuchyňu a nechať sa pohltiť priateľskou atmosférou, príď na tento workshop.

Naskoč na vlnu cestovateľského nadšenia, kde sa Rebeka s tebou podelí o jej tipy a zážitky. Ukáže ti, ako si prvý krát môžeš chytiť svoju prvú vlnu pri surfovaní, ktoré hosteli sú najlepšie pre sólo cestovateľa a nebude chýbať ani objavovanie chutí Portugalska od pastel de nata až po miestne rybárske špeciality.

Čaká ťa však oveľa viac, tak sa pridaj na túto cestu.

Spolufinancované Európskou úniou. Vyjadrené názory a stanoviská sú však iba názormi autora (autorov) a nemusia nevyhnutne odrážať názory a stanoviská Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru. Ani Európska únia ani poskytovateľ grantu nenesú za ne zodpovednosť. 
Podujatie je organizované s podporou Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky v oblasti práce s mládežou, ktoré administruje NIVAM – Národný inštitút vzdelávanie a mládeže, Mediálnym partnerom podujatia je Trnavské rádio.

https://www.gmfus.org/proteus-0

ENG:

Portugal – a small country that hides many places waiting to be explored. From tiny fishing villages to the hustle and bustle of big cities. Traveling through Portugal is like searching for treasure without a map. You never know what you’ll find around the next corner, but it’s always something worth discovering.

Rebeka has visited Portugal several times and still loves going back. If you feel the desire to explore this country, taste its cuisine, and soak in its friendly atmosphere, join this workshop. Ride the wave of travel excitement as Rebeka shares her tips and experiences with you. She’ll show you how to catch your first wave when surfing, which hostels are best for solo travelers, and you’ll also get to discover the flavors of Portugal – from pastel de nata to local seafood specialties. But there’s much more waiting for you, so come along for the ride.

Co-financed by the European Union. However, the expressed opinions and views are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect the views and opinions of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency. Neither the European Union nor the grant provider is responsible for them.

The event is organized with the support of the Ministry of Education, Research, Development, and Youth of the Slovak Republic in the field of youth work, administered by NIVAM – National Institute for Education and Youth.

Media partner of the event: Trnavské rádio.

https://www.gmfus.org/proteus-0

UA:

Португалія — маленька країна, що приховує безліч місць для дослідження. Від маленьких рибальських сіл до шумного великого міста. Подорож по Португалії — це як пошук скарбу без карти. Ти ніколи не знаєш, що чекає за наступним поворотом, але кожного разу це щось особливе.

Ребека вже кілька разів відвідала Португалію і щоразу із задоволенням повертається. Якщо в тобі живе бажання дослідити цю країну, спробувати її кухню та відчути її дружню атмосферу — приходь на цей воркшоп. Занурся в хвилю подорожнього натхнення, де Ребека поділиться своїми порадами та враженнями. Вона покаже тобі, як зловити свою першу хвилю на серфінгу, які хостели найкращі для подорожуючих наодинці, а також відкриє смаки Португалії — від pastel de nata до місцевих рибних делікатесів. Але на тебе чекає ще набагато більше — приєднуйся до цієї пригоди!

Співфінансовано Європейським Союзом. Однак висловлені думки та погляди є виключно думками автора (авторів) і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу чи Європейського виконавчого агентства з питань освіти та культури. Ані Європейський Союз, ані надавач гранту не несуть за них відповідальності.

Захід організовується за підтримки Міністерства освіти, досліджень, розвитку та молоді Словацької Республіки у сфері роботи з молоддю, адміністрованого NIVAM – Національним інститутом освіти та молоді.

Медіапартнер заходу: Trnavské rádio.

https://www.gmfus.org/proteus-0